One part per billion is roughly the ratio of one-half teaspoon to an olympic-sized swimming pool